diff --git a/1209/8500/index.md b/1209/8500/index.md
new file mode 100644
index 00000000..b94466d2
--- /dev/null
+++ b/1209/8500/index.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: default
+title: SteFly Stick Remote
+owner: stefly.aero
+license: MIT (firmware)
+site: https://stefly.aero/
+source: https://github.com/OpenSoaring/StickRemote-SteFly/
+
+hidden: false
+---
+
+# {{ page.title }}
+
+* Manufacturer: SteFly
+* Project URL: <https://github.com/OpenSoaring/StickRemote-SteFly>
+* License: MIT (firmware)
+
+USB-HID keyboard / mouse remote stick for sailplane navigation computers
+running [OpenSoar](https://github.com/OpenSoaring/OpenSoar),
+[XCSoar](https://xcsoar.org/) or [OpenVario](https://www.openvario.org/).
+Built around an Arduino Leonardo (ATmega32U4), mounted on the control stick
+of gliders.
+
+Buttons and a thumb-joystick are translated into keystrokes (function keys,
+arrow keys, Escape, Return) and mouse movements that the navigation
+software interprets as menu / map / pilot-event commands. Long-press
+gestures are mapped to additional commands such as Quit, Shutdown or
+PilotEvent.
+
+Firmware source code and hardware layout: see the project URL above.
+Product information: <https://www.stefly.aero/product/stefly-leather-remote-stick>
diff --git a/1209/8501/index.md b/1209/8501/index.md
new file mode 100644
index 00000000..26edf940
--- /dev/null
+++ b/1209/8501/index.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: default
+title: SteFly Stick Bootloader
+owner: stefly.aero
+license: MIT (firmware)
+site: https://stefly.aero/
+source: https://github.com/OpenSoaring/StickRemote-SteFly/
+
+hidden: false
+---
+
+# {{ page.title }}
+
+* Manufacturer: SteFly
+* Project URL: <https://github.com/OpenSoaring/StickRemote-SteFly>
+* License: MIT (firmware)
+
+USB-HID keyboard / mouse remote stick for sailplane navigation computers
+running [OpenSoar](https://github.com/OpenSoaring/OpenSoar),
+[XCSoar](https://xcsoar.org/) or [OpenVario](https://www.openvario.org/).
+Built around an Arduino Leonardo (ATmega32U4), mounted on the control stick
+of gliders.
+
+Buttons and a thumb-joystick are translated into keystrokes (function keys,
+arrow keys, Escape, Return) and mouse movements that the navigation
+software interprets as menu / map / pilot-event commands. Long-press
+gestures are mapped to additional commands such as Quit, Shutdown or
+PilotEvent.
+
+Firmware source code and hardware layout: see the project URL above.
+Product information: <https://www.stefly.aero/product/stefly-leather-remote-stick>